Por un lado, para mí es bastante importante cobrar mucho dinero pero por otro lado tampoco es lo que más importa. El equilibrio es más importante según mi opinión. Mi tío tenía un trabajo en el que trabajaba muy duro y cobraba un montón, pero su familia casi no le veía. Hay que tener suficiente dinero para pagar las facturas y disfrutar de la vida un poco. Yo me conformaría con eso.

 

On the one hand, it’s quite important for me to earn a lot of money but on the other hand, it’s not the most important thing either. Balance is more important, in my opinion. My uncle had a job that he worked very hard for and he earned a lot of money, but his family hardly ever saw him. You have to have enough money to pay the bills and enjoy life a bit. I would be happy with that.

____________________________________________________________________________

Por un lado, para mí es bastante importante cobrar mucho dinero = On the one hand, it’s quite important for me to earn a lot of money

pero por otro lado = but on the other hand,

tampoco es lo que más importa. = it’s not the most important thing either.

El equilibrio es más importante = Balance is more important,

según mi opinión. = in my opinion.

Mi tío tenía un trabajo en el que trabajaba muy duro = My uncle had a job that he worked very hard for

y cobraba un montón, = and he earned a lot of money,

pero su familia casi no le veía. = but his family hardly ever saw him.

Hay que tener suficiente dinero = You have to have enough money

para pagar las facturas = to pay the bills

y disfrutar de la vida un poco. = and enjoy life a bit.

Yo me conformaría con eso. = I would be happy with that.

____________________________________________________________________________

Tarea de lectura en voz alta